​​​​​​ Translated Newsletters

Chinese | Vietnamese | Hmong | Russian

*NOTE: The following family newsletters have been developed by our local Champions for Change​ partners. We appreciate their efforts in dedicating the time to translate these newsletters – and especially in sharing them. Please note that these translations have not been reviewed by the Network and are provided for your convenience. If you have questions about the translations, please contact the agency directly (the agency name is noted next to each translation list).

---

Chinese Family Newsletters (courtesy of San Francisco and Alhambra Unified School Districts)

Apples (PDF) Kiwis (PDF) Pears (PDF)​ Persimmons (PDF) Root Vegetables (PDF) Tomat​oes (PDF) Winter Squash (PDF)		Broccoli (PDF) Cabbages (PDF) Grapefruit (PDF) Mandarin​s (PDF)
Asparagus (PDF) Avocado (PDF) Dried Fruit (PDF) Peas (PDF) Spinach (PDF)		Corn (PDF) Green Beans (PDF) Melons (PDF) Peaches (PDF) Peppers (PDF) Plums (PDF) Potatoe​s (PDF) Salad Greens (PDF) Zucchini (PDF)

---

Vietnamese Family Newsletters (courtesy of Orange County Department of Education - School Coalition)

Pears (PDF)		Cabbages (PDF)​

---

Hmong Family Newsletters (courtesy of Merced County Office of Education and Fresno Unified School District)

Apples (PDF) Cooked Greens (PDF) Jicama (Root Vegetables) (PDF) Kiwis (PDF) Pears (PDF) Persimmons (PDF) Sweet Potatoes (PDF) Tomatoes (PDF) Winter Squash (PDF)​		Broccoli (PDF) Cabbages (PDF) Dry Beans (PDF)​ Grapefruit (PDF) Mandarins (PDF) Oranges (PDF)
Asparagus (PDF) Avocados (PDF) Berries (PDF) Carrots (PDF) Cherries (PDF) Dried Fruit (PDF) Peas (PDF) Spinach (PDF) Strawberries (PDF)​		Corn (PDF) Melons (PDF) Peppers (PDF) Salad Greens (PDF) Zucchini (PDF) ​

---

Russian Family Newsletters (courtesy of the Yolo County Health Department)

Download all files here​, or see below for individual fruits and vegetables.

Persimmons (PDF) Tomatoes (PDF) Winter squash (PDF)		Cabbages (PDF) Dried Fruits (PDF) Mandarins (PDF)
Asparagus (PDF) Avocados (PDF) Peas (PDF)​		Melons (PDF) Peaches (PDF) Potatoes (PDF)​